TRIADA+ katalog

Підручники і посібники для вищих закладів освіти Наукові монографії Посібники та робочі зошити для загальноосвітніх шкіл Художня література - проза - поезія

Підручники і посібники для вищих закладів освіти
	Пістун І.П., Березовецький А.П., Трач А.Ю. Охорона праці (Психологія безпеки). Навчальний посібник.- Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 476 с. Ціна 35 грн.
В навчальному посібнику висвітлюється фізіологічна надійність людини, зокрема аналізатори (зоровий, слуховий, вестибулярний, смаковий, нюховий, шкірний, руховий, вісцеральний) та психологічна надійність людини (пам’ять, емоції, сенсомоторні реакції, увага, мислення, воля, характер, темперамент) і їх вплив на працездатність, аналізуються фактори, які знижують працездатність (конфлікти, наркоманія, алкоголізм, втома і перевтома, хворобливий стан тощо), і шляхи підвищення через оздоровчу фізичну культуру, медико-біологічні та психологічні засоби, профдобір та профорієнтацію. Для студентів вищих закладів освіти.

	Пістун І.П., Березовецький А.П., Березовецька О.Г. Охорона праці (Законодавство. Організація роботи). – Львів: «Тріада плюс». – 2010. – 648 с. Готується додруку
Навчальний посібник містить основні відомості з правових та організаційних питань охорони праці, методів її управління, систем навчання та державного нагляду і громадського контролю. Наведено закордонний досвід організації робіт з охорони праці та соціального захисту. Для студентів вищих навчальних закладів. Може бути корисним викладачам, спеціалістам з охорони праці.


	Степан Бандера: 1909 – 1959 – 2009. Збірник статей. Упорядники Богдан Гордасевич, Микола Посівнич. – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 220 с. М’яка палітурка. Ціна 19 грн. Пропонований читачам збірник статей містить думки різних авторів з України, Росії та Польщі щодо постаті одного з керівників українського визвольного руху – Степана Бандери. Хто він – Герой? Зрадник? Символ? Колаборант? Нацист? На всі ці та інші запитання допитливий читач знайде відповіді в текстах, які мають діаметрально протилежний зміст, та відповідно до них зможе сформувати власне бачення чи думку. Дискусії навколо визнання Президентом Віктором Ющенком Героєм України Степана Бандери та вшанування учасників боротьби за незалежність України у XX столітті й надалі не вщухатимуть, тому видавці переконані, що даний збірник статей стане одним із кроків у подоланні тих стереотипів, які утвердилися в суспільній свідомості.


	І. Яремко. Сто персоналій львівського спорту. – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 388 ст. Ціна . Готується до друку. До книги увійшли розповіді про представників львівського спорту – спортсменів, тренерів, керівників, журналістів, які були відомими своїми успіхами і принесли спортивну славу нашому містові. Автор хотів залишити пам’ять не тільки про зірок світового спорту, але й маловідомих нині персон, знаних попереднім поколінням львів’ян. Книга щедро ілюстрована рідкими світлинами, а також цікавими дружніми шаржами з колекції автора, багато з яких підписані героями малюнків. Більша частина розповідей присвячена львівським олімпійцям, які здобули дотепер 46 нагород різного ґатунку. 2012 року буде саме сто років від першого старту львівського спортсмена на Олімпійських іграх сучасності. Книга унікальна тим, що вперше в Україні в одному виданні зібрано таку кількість знаменитостей спорту, і може бути цікава не тільки історикам, вчителям чи тренерам, але й широкому загалу прихильників спорту.


	Коротка франкомовна проза ХХ століття (Бельгія, Канада (Квебек), Франція) [переклад Я. Кравця]. – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 416 с. М’яка палітурка. Ціна 30 грн. У виданні поміщено десять творів франкомовних письменників ХХ століття, що побачили світ упродовж 1968 – 2008 років на сторінках українських літературних журналів в інтерпретації члена Національної Спілки письменників, літературознавця і перекладача Яреми Кравця (1943 р.н.). Запропоновані окремі зразки короткої прози трьох франкомовних літератур приваблюють особливою ліричністю, гуманістичним звучанням, глибоким психологізмом зображення характерів і ситуацій.


	Климентина Авдикович. Перша українська фабрика цукорків "Фортуна Нова". – Львів:"Тріада плюс", 2010. – 48 с. М’яка палітурка. Ціна 8 грн. "Перша українська фабрика цукорків "Фортуна Нова" – продуцент популярних марок львівських кондитерських виробів у міжвоєнний період. Текст власниці підприємства та К.Авдикович (з дому Січинських) – це спогади про обставини заснування фабрики в Перемишлі, її перенесення до Львова, умови провадження бізнесу та ціни, про спробу перетворення підприємства в промисловий гігант за допомогою братів Шептицьких тощо. Публікується вперше. Брошуру проілюстровано зразками реклами українських підприємств з "Народного календаря "Просвіти" на рік звичайний 1925" та "Народного календаря "Просвіти" на рік звичайний 1935". Історикам та всім шанувальникам минулого Львова та Перемишля


	Брик М. Чарівна краса України. – Львів: “Тріада плюс”, 2009. – 104 с. М’яка палітурка. Українська мова. Ціна 10 грн. Бачення автором найбуденнішого, яким є розлогі українські поля, неповторні ріки, гори, дерева, різнобарвні квіти, трави, пташки, у прозовій формі створює поетичну мозаїку краси рідної Вітчизни. Для широкого кола читачів, учнівської та студентської молоді.


	Коритко Роман. Дволикий світ: Роман. – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 420 с. Тверда палітурка. Українська мова. Ціна 29 грн. У романі “Дволикий світ”, як і в попередніх літературних творах, автор прагне висвітлити тогочасні суспільно-політичні події і дати їм свою характеристику, хоч нерідко наштовхується на суперечливі свої погляди, чим спонукає читача до роздумів, оцінок і намагань самому знайти відповіді на всі запитання та сумніви...


	Коритко Р. Ф. "Пуків – героїчне село Рогатинського Опілля". – Львів: "Тріада плюс", 2009. – 816 с. . Тверда палітурка. Українська мова. Ціна 56 грн. "Пуків – героїчне село Рогатинського Опілля" – сьома книга письменника Романа Коритка із започаткованої ним серії видань історико-краєзнавчого жанру, на сторінках яких автор на основі досліджених джерел, документальних доказів, різного роду наукових публікацій, народних легенд, усних давніх оповідей та переказів, що передаються з покоління в покоління, спогадів старожилів, свідчень очевидців пережитих подій відтворює історичну минувшину сіл рідної йому Рогатинщини Івано-Франківської області від найдавніших часів до наших днів. Автор основну увагу приділяє вивченню та опису конкретного поселення, його географічної характеристики сільсько-господарського та промислового потенціалу, етнографізму, найцінніших національно-духовних та культурно-просвітницьких надбань місцевих жителів, їхньої віковічної боротьби за визволення України з-під чужинецького ярма, за побудову вільної незалежної і суверенної своєї держави.


	Коритко Р. Ф. "Кліщівна – лісове село Опільського краю ". – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 532 с. Тверда палітурка. Українська мова. Ціна 51 грн. Кліщівна – лісове село Опільського краю – восьма книга письменника Романа Коритка із започаткованої ним серії видань історико-краєзнавчого жанру, на сторінках яких автор на основі досліджених архівних джерел, зібраних документальних доказів, газетних та журнальних публікацій, усних оповідей та переказів очевидців подій, народних легенд відтворює історичну минувшину сіл рідної Рогатинщини Івано-Франківської області. Велику увагу приділено культурно-духовним, освітньо-просвітницьким надбанням жителів Кліщівни, що живили визвольну ідею, жертовний героїзм кліщівнян, які воювали у лавах Українських Січових Стрільців, Українській Повстанській Армії за здобуття вільної, суверенної Української держави...


	Заповіді і заповіти видатних людей [укладачі Р. Коритко, О. Бояківський]. – Львів: «Тріада плюс», 2010. – 380 с. Тверда палітурка. Українська мова. Ціна 40 грн. Збірник “Заповіді і заповіти видатних людей” – свого роду повчальна енциклопедія, бо своїми заповітами, заповідями, закликами та порадами спонукає нас усіх жити на білому світі чесно, дотримуватись морально-етичних засад у своїй поведінці, практичних діях, не нехтувати чесністю, порядністю, правдолюбством, справедливістю. І переконує нас, що духовний потенціал людини залежить від релігійного та світського виховання, від розуміння своєї суспільної ролі в житті, від наших морально-етичних поглядів, від благородства самої душі. Збірник “Заповіді і заповіти видатних людей”, який базується на основі Десяти Господніх Заповідей, навчає нас як правильно жити на грішному світі, що і як ми повинні діяти, аби той грішний світ перетворився у безгрішний...


	Марія Прокопець. "Небо не мовчатиме…" – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 252 с. Ціна . Готується до друку.
	Гринів О.І. Логіка: Курс лекцій. – Львів: “Тріада плюс”, 2010. – 144 с. М’яка палітурка. Ціна 23 грн. 1. Логіка як наука про мислення. 2. Основні етапи розвитку логіки. 3. Логічна культура, її формування й удосконалення. Рекомендовано до друку рішенням Вченої ради КиМУ


	Реверчук С.К. Грошово-банківські системи зарубіжних країн. Серія: "Українські Студії". Навчально-методичний посібник - 2008 - 160 с. М.яка палітурка. Ціна 17-00.
У навчальному посібнику у стислому вигляді (конспект лекцій) з.ясовуються особливості та проблеми розвитку грошово-банківських систем сучасної .великої сімки. та України. Для студентів фінансових спеціальностей, викладачів та практиків, усіх, хто цікавиться теорією грошей і банківництва.

	Реверчук С.К., Кльоба Л.Г., Паласевич М.Б. Управління і регулювання банківською інвестиційною діяльністю. Серія: "Українські Студії". Львів, 2007. . 450 с. Тверда палітурка. Ціна 35 грн.
У монографії розглядаютьсятеоретико-методологічні засади, механізми і проблеми, а також , перспективи удосконалення управління і регулювання банківською інвестиційною діяльністю в Україні. Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів, слухачів, державних мужів і практикуючих банкірів, а також усіх, хто цікавиться проблемами банківської інвестології.

	Франчук В.І., Копєлєв І.Ю., Палига Є.М., Живко З.Б., Руда О.І. Основи сучасного маркетингу. Серія: "Українські Студії". 2006. – 106 с. М’яка палітурка. Упаковка 20 шт. Ціна 11-00.
У навчальному посібнику розглядається фундаментальні засади маркетингу й основні напрями маркетингової діяльності. Матеріал викладено з урахуванням специфіки вітчизняного ринку і сучасної нормативно-правової бази. Розрахований на студентів, курсантів і слухачів юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів.

	Мочерний С.В., Тришак Л.С. Банківська система України. Серія: "Українські Студії". Навчальний посібник. – 2004. Упаковка 10 шт. Ціна 18-00
Навчальний посібник для студентів-економістів та фахівців. У запропонованій книжці з’ясовується сутність банків та банківських систем та інших фінансово-кредитних інститутів.

	Кельман І.І., Вільковський Є.К. та ін. Технічні засоби митного контролю. Серія: "Українські Студії". Навчальний посібник. - Львів, 2007 - 392 с. Ціна 31 грн.
У навчальному посібнику розглянуто основні засади митного контролю транспортних засобів та різних видів вантажу. Викладені питання митного оформлення вантажу при переміщенні пасажирів через кордон. Посібник рекомендовано для студентів, що навчаються за спеціальностями .Організація перевезень та управління на транспорті (за видами транспорту)., .Товарознавство та експертиза в митній справі. Він буде корисним для фахівців в галузі митної справи, працівників підприємств в сфері зовнішньоеко-номічної діяльності.

	Комова М.В. Діловодство / Національний університет “Львівська політехніка”, Інститут гуманітарних і соціальних наук. Серія: "Українські Студії". – 2005. – 220 с. М’яка палітурка. Упаковка 20 шт. Ціна 19-00.
У підручнику висвітлено основні напрямки діловодства як діяльності з питань документування та організації роботи з документами в процесі управлінської діяльності. Книга адресована студентам, викладачам вищих навчальних закладів, фахівцям діловодної сфери.

	Комова М.В. Діловодство / Національний університет "Львівська політехніка", Інститут гуманітарних і соціальних наук. Серія: "Українські Студії". - 2006 р. - 220 с. М'яка палітурка. Ціна 19-00.
У підручнику висвітлено основні напрямки діловодства як діяльності з питань документування та організації роботи з документами в процесі управлінської діяльності. Книга адресована студентам, викладачам вищих навчальних закладів, фахівцям діловодної сфери.

	М.В Комова. Документознавство. Навчальний посібник/Національний університет "Львівська політехніка", Інститут гуманітарних і соціальних наук. Серія: "Українські Студії". – Львів 2007. – 292 с. М’яка палітурка. Ціна 7-00 грн.
У навчальному посібнику висвітлено загальнотеоретичні проблеми документознавства як комплексної науки про документ: функційний аналіз документів, особливості документів як матеріальних об'єктів із зафіксованою в них соціальною інформацією, видову і типологічну класифікацію документів, функціювання документно-комунікаційної системи. Книга адресована студентам, викладачам вищих навчальних закладів, фахівцям сфери документної комунікації.

	Чепига М. Плекаймо інтелектуальну еліту. Серія: "Українські Студії". Навчальний посібник. - Львів, 2007 - 550 с. Тверда палітурка. Ціна 29 грн.
Навчальний посібник написаний як відгук на вимогу сьогодення: плекання інтелектуальної еліти, яка розбудовує заможню Україну. Запропоновано суспільству багаторівневу інтелектуалізацію і розроблено державні програми для її підтримки. Розглянуто проблему інтелекту та інтелектуалізації суспільства, зокрема, виявлення обдарованої молоді й плекання з неї фахової еліти нації. Подано сучасні технології удосконалення особистості молоді, зокрема, із підвищеними інтелектуальними можливостями. Призначений для вчителів та учнів, педагогів і студентів, а також для тих, хто хоче виявити та вдосконалити свої інтелектуальні можливості.

	Андрейчук В. Методичні основи гирьового спорту. - Львів, 2007. - 400 с. М'яка палітурка. Ціна 35 грн.
У навчальному посібнику викладено матеріал щодо підготовки спортсменів масових розрядів та спортсменів високої кваліфікації з гирьового спорту, сучасні методи розвитку фізичних якостей людини, вказуються оптимальні шляхи організації тренувального процесу з урахуванням особливостей організму. Для тренерів, викладачів фізичного виховання, спортсменів, широкого кола читачів.

	Збірник нормативно-правових актів України. - 2006 р. - 276 с. М'яка палітурка. Українська мова. Ціна 15-00 грн.
Україна. Закони. Кодекс законів про працю України. Тексти чинних нормативних актів (станом на 1 травня 2006 року) звірено з нормативними документами Управління комп'ютеризованих систем та мереж Секретаріату Верховної Ради України.
Наукові монографії
	Степан Злупко. Наукові діалоги. Серія: "Українські Студії". - 2005. Українська мова. Ціна 25-00 грн.
У книзі вперше зібрані аналітичні, критичні, дискусійні праці автора з проблем економічної теорії, економічної історії та історії економічної думки, національної економіки, фінансової науки, регіонології, екогомології, культури та інших напрямів знання, що опубліковані протягом 1990-2004 років. Видання розраховано на науковців, викладачів, студентів, магістрантів, аспірантів, докторантів і широкий інтелектуальний загал.

	Степан Злупко. Економічна наука і наукознавство Монографія / Упорядник Ярослава Злупко. Серія: "Українські Студії". – 2006. – 776 с. Тверда палітурка. Упаковка 10 шт. Ціна 20-00 грн.
У книзі вперше зібрано наукознавці праці автора, що публікувалися в різних виданнях і стосувалися нових аспектів розвитку економічної науки, а також нових наукових напрямів сьогодення, зокрема теорії національної економії, регіонології та екогомології, взаємодії культури і економіки. Видання розраховано на науковців, викладачів, докторантів, аспірантів, магістрантів і студентів, а також на широкий інтелектуальний загал.

	Кльоба Л.Г. Управління банківською інвестиційною діяльністю. Наукова монографія. Серія: "Українські Студії". – Львів, 2007 - 190 с. Тверда палітурка. Ціна 19 грн.
У науковій монографії аналізуються теоретичні основи, проблеми і механізми, а також перспективи, удосконалення управління банківською інвестиційною діяльністю в Україні.

	Руслан Сіромський. Квебек: Між федералізмом і сепаратизмом. Серія: "Українські Студії". 2006. – 200с. М’яка палітурка. Упаковка 20 шт. Ціна 15-00 грн.
Пропоноване дослідження розкриває одну з найдраматичніших сторінок в історії Канади – загострення проблеми Квебеку у період 1960–1982 рр. Саме у той час в Квебеку вкрай посилились відцентрові тенденції та зросло бажання квебекців захистити свою національну ідентичність. Особливу увагу приділено питанню квебекського сепаратизму, перипетіям навколо статусу французької мови, еволюції системи канадського федералізму, позиції канадських українців відносно проблеми Квебеку.

	Василь Рудий. Видатні та маловідомі археологи України. Серія: "Українські Студії". - Львів, 2007 - 324 с. М'яка палітурка. Ціна 22 грн.
У довіднику. Визначні та маловідомі археологи України (Біографічні нариси) зібрані та проаналізовані біографії більшості археологів, які досліджували історію минулого нашої країни. Подано окремі ілюстративні матеріали, що належать висвітленим археологам. У кінці біографічного нарису про кожного вченого вміщено перелік основних праць та довідкову літературу про життєвий і творчий шлях дослідників. Розрахований на істориків, археологів, музейних працівників, краєзнавців, любителів рідного краю.
Посібники та робочі зошити для загальноосвітніх шкіл
	С. Р. Пушкар. Таємниці Нового Світу, або про що розповідають географічні назви: Посібник для вчителя. - 2006 - 156 с. М.яка палітурка. Ціна 7-00.
У даному посібнику розглядаються походження, значення та інформативність найпомітніших географічних назв на карті Південної і, частково, Північної Америки, з островами Карібського моря включно. Крім цього, тут представлені окремі епізоди з історії дослідження та колонізації Нового Світу і деякі цікаві особливості його природи. Запропоновані розповіді суттєво доповнюють питання шкільної програми з географії, а, отже, можуть використовуватись як під час підготовки до уроків, так і у проведенні позакласної роботи. Для вчителів географії та учнів середнього шкільного віку.

	Романюк В. Я., Загурський А.С. Геометрія 9, 10, 11 класи. Тематичні контрольні роботи. 2006. Упаковка 20 шт. Ціна 2-50 грн.
У посібнику вміщені тематичні контрольні роботи з усіх тем курсу геометрії відповідно до вимог програми. Даний матеріал можна використати і як тематичні контрольні роботи, і як самостійні. На свій розсуд учитель може замінити окремі завдання іншими.

	Романюк В. Я., Павлик І. І., Балінська Л. А. Математика 5, 6, 8, 9 класи. Тематичні контрольні роботи. . 2006. Упаковка 20 шт. Ціна 2-50 грн.
У посібнику вміщені тематичні контрольні роботи з усіх тем курсу математики відповідно до вимог програми. Кожна робота складається з шести-семи варіантів, перші чотири варіанти розраховані на учнів із слабшою підготовкою з математики. Варіанти п.ять-сім складніші і розраховані на учнів із достатнім рівнем навчальних досягнень. Варіативність тематичних контрольних робіт дає можливість учителеві здійснювати диференційований підхід до навчання учнів.
Художня література Проза
	Анатоль Курдидик Три королі і дама. - Львів, 2007 - 124 с. Ціна 10 грн.
Пригодницька повість . цікавий сюжет, напружена інтрига і несподівана розв.язка. Для читача, що хоче втекти на хвилину від дійсності, однак . залишитись у реальному житті серед реальних людей.

	Гринів Олег. За скрижалями незбагненного чину. Непретензійні нотатки. – Львів: «Тріада плюс», 2010. – 452 с. М’яка палітурка. Ціна 30 грн.
Збагнути невмирущість вічного прагнення свого народу до волі, до самостійного державного життя – така ідея пронизує книгу. Покоління українців, патріотичні родини, відчайдушні і скромні трударі на рідній царині, різні в другорядному, але однакові в найголовнішому: вони наближали нашу незалежність, працювали для неї, боролися. Автор намагається проникнути в джерела національного духу, який живив незбагненний чин, протидіяв ворожим підступам, вивів на дорогу Майбутнього. Для широкого кола читачів, насамперед молоді, педагогів, усіх небайдужих.

	Гринів О. Заповітні зблиски. Притчі. Вертеп. Львів, 2007 - 124 с. Ціна 10 грн.
Спроба художньо пережити минуле і сучасне рідного народу вилилося в своєрідні притчі та вертеп. У кожному словесному з'яві так і прочитується авторське закодоване надзавдання: будь-які категорії мають конкретно-історичну прив'язувальну місію; ніщо з нічогоне витворюється . така логіка незаперечної діалектики. Тож і поняття волі, свободи, добра не абстракції, а осягнені філософським узагальненням історично-етапні реалії, що їх витворює і ними живе наш народ.

	Роман Коритко Приречена на смерть. - 2006 р. - 360 с. Тверда палітурка. Українська мова. Ціна 14-00 грн.
Події роману "Приречена на смерть", як і в романі "Тривожна мандрівка в юність", присвячені боротьбі українського народу за своє визволення у 40-50-их роках минулого століття, різниця полягає лише в тому, що в другому творі трилогії підпільний рух уже пригасає, а в першому - тільки розгортається, набирає потуги і сягає свого апогею...

	Михайло Брик Обрій блискіток. - 2006 р. - 96 с. М'яка палітурка. Українська мова. Ціна 6-00 грн.
У пропонованій книжечці автор подає свої роздуми про філософію життя, складні людські взаємини, творчий пошук, патріотизм, духовність та інші проблеми сьогодення.

	Володимира Круковська. Франкове слово на сцені. Інсценізації творів Івана Франка. До 150-річчя від дня народження Івана Франка. - 2006 р. - 203 с. М'яка палітурка. Українська мова. Ціна 12-00 грн.
Книжка містить інсценізації творів Івана Франка. Їх можна використати для проведення Франківських святкувань у підготовці до 150-річчя від дня народження Івана Франка у школах, клубах та інших осередках. Запропоноване видання - це неоціненний матеріал для організаторів мистецького життя у школі. Для учителів, вихователів, батьків, дітей та усіх, хто цікавиться творчістю Івана Франка.

	Михайло Рудницький. Ворог целібату. Самовар. - 2007 р. - 91 с. М'яка палітурка. Українська мова. Ціна 7-50 грн.
Надійшов час сказати про Михайла Рудницького. Талановитий письменник, публіцист, талановитий критик. Вихованець тогочасних літературно-мистецьких середовищ Львова, Києва і Парижа. Його художні твори позначені лірикою, легкою іронією, приправлені дотепом являють собою високі зразки віталістичної урбаністичної культури.

	Гринів Олег. Тайстра звіздаря, або Сповідь горобиної ночі. Переказаний літопис після заграви 1945 року в есеях на дванадцятьох згортках. 2006. – 480 с. М’яка палітурка. Упаковка 20 шт. Ціна 12-00 грн.
Закарбована пам’ять про нерівний бій українських повстанців з окупантами пронизує ціле життя оповідача, приводить його в лави Народного руху України, визначає чільне місце в боротьбі за національно-державне відродження. Як начебто відчужений спостерігач, у стані клінічної смерті він переглядає свій життєпис, постійні змагання з двійником, який прагне звести невтомного шукача на хибний шлях. Переоцінка колишнього на тлі трагічної історії повоєнного часу – лейтмотив книги, а водночас і пересторога, і спонука до самоочищення. Реальність і віртуальність, боротьба за виживання і духовність, холодне споглядання і наструнена суб’єктивність, розповіді і роздуми, хронологічність і переміщення часів злютовуються і творять широку панораму людського оновлення.

	Коритко Роман. Тривожна мандрівка в юність 292 с. Тверда палітурка. Упаковка 20 шт. Ціна 10-00 грн.
Це роман-спогад про драматичні, пережиті автором події середини ХХ ст., коли в Галичині вже згасав підпільний національно-визвольний рух, коли гинули чи потрапляли у неволю здавалося б останні повстанці і все ж повністю перемогти його не спромоглася навіть така жорстока репресивно-каральна державницька система, що діяла в СРСР. На всі оті суспільно-політичні аспекти у романі автор прагне дати свої пояснення, щоправда, вони не однозначні, не категоричні, більшою мірою полемічні, чим спонукує читача до роздумів, намагається щоб він сам знайшов на них відповіді...
Поезія
	Роман Качурівський. Мандаринове сузір'я. - 2006 р. - 132 с. М'яка палітурка. Українська мова. Ціна 8-00 грн.
Антологія стародавньої поезії Китаю в переспівах.